1
00:00:08,320 --> 00:00:09,610
นี่คริสเหรอ?
2
00:00:09,710 --> 00:00:11,340
เป็นไปได้มากที่สุดว่าใช่
3
00:00:39,010 --> 00:00:39,940
ทิโมธี?
4
00:00:58,010 --> 00:00:59,950
เขาปีนได้แล้ว ทิโมธี!
5
00:01:00,460 --> 00:01:02,080
พีโน่มาแล้ว!
6
00:01:21,710 --> 00:01:23,600
ทิโมธี!
7
00:01:27,240 --> 00:01:28,850
นั่นมันแปลกนะ
8
00:01:45,320 --> 00:01:49,370
คุณเติมเต็มชะตากรรมของฉัน
9
00:01:50,010 --> 00:01:55,050
โลกเปิดเผยอยู่ภายในตัวฉัน
10
00:01:55,820 --> 00:01:59,710
คุณเติมเต็มชะตากรรมของฉัน
11
00:02:00,760 --> 00:02:04,930
Svatoz�� หายไป
12
00:02:06,320 --> 00:02:11,070
คุณเข้ามาแทนที่เมืองของฉัน
13
00:02:11,660 --> 00:02:21,010
คุณเข้ามาแทนที่เมืองของฉัน
14
00:02:23,660 --> 00:02:33,890
มาช่วยฉันสิ
15
00:02:34,250 --> 00:02:44,390
มาช่วยฉันสิ
16
00:02:44,640 --> 00:02:54,890
มาช่วยฉันหน่อย (เจอกัน ดื่มไวน์ จับมือฉันเติมให้)
17
00:02:55,160 --> 00:03:05,560
มาช่วยฉันหน่อย (แสดงให้ฉันเห็น ดื่มไวน์ จับมือฉันแล้วให้ฉันตามคุณไป)
18
00:03:05,760 --> 00:03:09,030
มาช่วยฉันสิ
19
00:03:15,050 --> 00:03:18,590
การทำสมาธิ VI - กลับ
20
00:03:54,090 --> 00:03:57,710
มันไม่มีประโยชน์ที่จะลากคนจรจัดเข้าไป
21
00:03:57,910 --> 00:04:03,100
แต่เราคาดหวังที่จะลงโทษใครก็ตามที่หนีจากรอมโดมิใช่หรือ?
22
00:04:03,530 --> 00:04:05,140
นั่นเป็นเพียงความคิดเห็นสาธารณะ
23
00:04:05,240 --> 00:04:09,430
หากได้รับการปกป้องโดยความคิดเห็นของประชาชนก็จะมีพื้นฐานอยู่บนพื้นฐานที่ไม่อิงข้อเท็จจริงที่แท้จริง
24
00:04:09,870 --> 00:04:13,640
จำไว้ว่าคุณเป็นบรรณาธิการของแผนกรักษาความปลอดภัย
25
00:04:13,980 --> 00:04:14,450
ใช่.
26
00:04:14,740 --> 00:04:16,880
ความดันโลหิตและอัตราการเต้นของหัวใจเพิ่มขึ้น
27
00:04:17,360 --> 00:04:19,260
การหายใจเร็วขึ้น
28
00:04:20,160 --> 00:04:21,710
นี่คือการตรวจสุขภาพใช่ไหม?
29
00:04:21,810 --> 00:04:25,570
การเฝ้าดูบุคคลที่ควบคุมอารมณ์ของตนได้อย่างสมบูรณ์แล้วหมายความว่าอย่างไร?
30
00:04:25,670 --> 00:04:28,810
การคิดเช่นนี้นำไปสู่ความล้มเหลวเท่านั้น
31
00:04:35,250 --> 00:04:36,490
คุณมีปัญหาหรือไม่?
32
00:04:36,590 --> 00:04:37,530
ชีวิตของคุณ -
33
00:04:47,050 --> 00:04:48,960
ดังนั้นสาปแช่งทีวีของคุณ
34
00:04:59,250 --> 00:05:03,330
มันยอมให้ตัวเองทำอะไรได้บ้าง?
35
00:05:14,580 --> 00:05:15,670
เดดาลัส!
36
00:05:48,510 --> 00:05:49,500
ที่นี่หนาวมาก
37
00:05:50,160 --> 00:05:58,300
มีไข้สูง. ไข้หวัดเกิดจากความหนาวเย็น
พวกเขามักจะนำไปสู่ความตาย
38
00:06:04,140 --> 00:06:05,200
วินเซนต์อยู่ไหน
39
00:06:05,790 --> 00:06:06,980
เขาอยู่ที่ไหน
40
00:06:07,950 --> 00:06:09,120
อย่าบอกฉันว่าคุณ-
41
00:06:09,220 --> 00:06:11,740
ไม่ เขายังไม่จากไป
42
00:06:12,200 --> 00:06:13,930
แต่เขาจะออกเดินทางอย่างช้าที่สุดในวันพรุ่งนี้
43
00:06:14,390 --> 00:06:15,330
สาปแช่ง!
44
00:06:16,680 --> 00:06:19,080
คุณไม่ควรกังวลในสภาพเช่นนี้
45
00:06:25,340 --> 00:06:26,460
วินเซนต์ ลอว์.
46
00:06:27,710 --> 00:06:30,520
เบาะแสเดียวของฉันต่อความลึกลับของ Proxy...
47
00:06:41,460 --> 00:06:42,180
นรก.
48
00:06:42,650 --> 00:06:45,270
พระเจ้า ฉันไม่สามารถทำให้มันทำงานได้
49
00:06:45,370 --> 00:06:47,750
นี่น่าจะเป็นรุ่นใหม่ล่าสุดจาก Romdo
50
00:06:47,850 --> 00:06:49,590
มันดูค่อนข้างหรูหรา
51
00:06:51,700 --> 00:06:53,670
แค่คนที่เราต้องการ
52
00:06:53,770 --> 00:06:56,020
คุณรู้มากเกี่ยวกับเครื่องจักร
53
00:06:56,120 --> 00:06:56,790
เราจะ-
54
00:06:56,890 --> 00:06:57,720
ทำไมสิ่งนี้ถึงอยู่ที่นี่?
55
00:06:58,700 --> 00:06:59,800
คุณขโมยมันมาเหรอ?
56
00:07:00,300 --> 00:07:02,200
เขากล่าวหาเราว่าขโมยหรือเปล่า?
57
00:07:02,860 --> 00:07:05,540
ฮูดี้ไม่สามารถจัดการเรื่องนั้นได้
58
00:07:06,110 --> 00:07:10,710
ควินน์บอกว่าเธอจะใช้สิ่งนี้เป็นเหยื่อล่อในการสอบสวน
59
00:07:10,810 --> 00:07:11,530
คุณพูดอะไร?
60
00:07:11,970 --> 00:07:17,310
สิ่งที่ทิโมธีทำได้ ควินน์แตกต่างออกไปเล็กน้อย
61
00:07:17,790 --> 00:07:19,900
เราไม่สามารถทำอะไรได้มากกับมัน
62
00:07:31,840 --> 00:07:32,650
เขาต้องการอะไร?
63
00:07:33,320 --> 00:07:34,880
วินเซนต์ ลอว์อยู่ที่ไหน
64
00:07:35,530 --> 00:07:36,380
คุณเป็นใคร
65
00:07:37,780 --> 00:07:40,780
คุณขโมย AHT ของฉันหรือเปล่า?
66
00:07:42,260 --> 00:07:43,700
เขาต้องการคืนมันเหรอ?
67
00:07:46,150 --> 00:07:49,400
ฉันจะพาเขากลับไปที่รอมโด
68
00:07:50,290 --> 00:07:51,810
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณได้รับมัน
69
00:07:52,330 --> 00:07:53,880
แล้วมันจะทำแบบนี้เหรอ?
70
00:07:54,540 --> 00:07:56,710
เขาต้องการอะไร? ผู้ชายหรือพาหนะ?
71
00:07:58,430 --> 00:08:00,790
คุณไม่แข็งแรงนะเจ้าหญิง
72
00:08:06,140 --> 00:08:07,150
รีล!
73
00:08:10,680 --> 00:08:12,110
วินซ์ -
74
00:08:17,470 --> 00:08:18,650
รีล
75
00:08:19,210 --> 00:08:21,730
ฮูดี้ไม่มีวันหยุด
76
00:08:22,240 --> 00:08:24,920
เขาทำให้เธอหมดแรงครั้งแล้วครั้งเล่า
77
00:08:25,870 --> 00:08:27,950
เขาไม่ได้บอกใครที่นี่
78
00:08:28,370 --> 00:08:30,830
แต่แล้วความเจ็บป่วยของฉันล่ะ?
79
00:08:31,210 --> 00:08:32,560
คุณคิดว่าเขาทิ้งคุณหรือไม่?
80
00:08:32,990 --> 00:08:34,420
นั่นเป็นวิธีที่ควรจะเป็น
81
00:08:34,520 --> 00:08:36,230
คุณสบายดีกับฉัน
82
00:08:36,740 --> 00:08:38,810
แล้วที่นี่ไม่มียาเหรอ?
83
00:08:39,770 --> 00:08:40,600
ไม่มีอะไร...
84
00:08:42,080 --> 00:08:42,970
นี่คือ...
85
00:08:43,480 --> 00:08:44,880
แอมพูลสุดท้าย.
86
00:08:45,300 --> 00:08:47,140
ฉันไม่สามารถให้คุณฟรีได้
87
00:08:47,890 --> 00:08:52,970
ถ้าขึ้นครกจะเล่าให้ฟัง..
88
00:08:53,070 --> 00:08:54,610
อย่าโง่ขนาดนั้น
89
00:08:55,040 --> 00:08:57,100
นี่คือที่ที่เขาสามารถเทมันออกมาได้
90
00:08:57,800 --> 00:09:01,030
เมื่อเดินทางฉันแนะนำให้มีเพื่อนเที่ยวสด
91
00:09:10,760 --> 00:09:11,430
เสื้อฮู้ดดี้!
92
00:09:11,890 --> 00:09:12,670
ปิโน่?
93
00:09:13,620 --> 00:09:14,710
เขากำลังทำอะไรอยู่?
94
00:09:15,100 --> 00:09:18,030
ฉันอยู่กับก็ไม่มีอะไรจริงๆ
95
00:09:19,770 --> 00:09:22,840
ปิโน่ คุณจะออกเดินทางพรุ่งนี้ใช่ไหม?
96
00:09:23,330 --> 00:09:24,340
ใช่ว่าเป็นจริง
97
00:09:25,350 --> 00:09:27,570
คุณจะกลับไปรอมโด้เหรอ?
98
00:09:28,140 --> 00:09:29,180
ไม่แม้แต่.
99
00:09:29,510 --> 00:09:30,450
ทำไม
100
00:09:31,010 --> 00:09:33,480
ฉันทิ้งวินเซนต์ไว้ที่นี่ไม่ได้
101
00:09:34,380 --> 00:09:35,720
แต่พ่อ-
102
00:09:40,810 --> 00:09:42,070
ไม่ มันไม่มีอะไรเลย
103
00:09:43,260 --> 00:09:44,430
เอาล่ะ ฮูดี้
104
00:09:45,980 --> 00:09:47,510
คุณเคยเห็นทิโมธีไหม?
105
00:09:48,080 --> 00:09:51,160
ฉันมองหาเขาทุกที่แต่ก็ไม่พบเขา
106
00:09:52,540 --> 00:09:55,350
ทิโมธีทำได้
107
00:09:55,740 --> 00:09:57,040
ใช่ว่าเป็นจริง
108
00:09:57,440 --> 00:10:00,240
ฉันจึงสงสัยว่ามีทิโมธีอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่
109
00:10:00,530 --> 00:10:01,490
ปิโน่.
110
00:10:03,590 --> 00:10:08,110
เมื่อผู้คนตายไป พวกเขาจะไม่มีวันได้พบเห็นอีกเลย
111
00:10:08,710 --> 00:10:09,430
จริงหรือ
112
00:10:09,530 --> 00:10:10,540
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?
113
00:10:11,920 --> 00:10:13,130
ถูกต้องแล้ว
114
00:10:13,740 --> 00:10:14,830
ฉันเห็น.
115
00:10:15,570 --> 00:10:17,950
ฉันอยากเล่นกับเขาอีกครั้ง
116
00:10:20,080 --> 00:10:21,650
เหงามั้ยพีโน่?
117
00:10:22,110 --> 00:10:23,460
ตามลำพัง?
118
00:10:24,160 --> 00:10:24,980
ใช่.
119
00:10:25,490 --> 00:10:30,320
สิ่งที่ฉันรู้สึกตอนนี้เรียกว่าความเหงา
120
00:10:36,970 --> 00:10:38,420
ความเหงา.
121
00:10:39,600 --> 00:10:42,810
นรก. แม้ว่าเราจะพยายามอย่างหนักที่จะทำให้เธอตกใจ...
122
00:10:43,330 --> 00:10:44,480
ฉันจะอดทน
123
00:10:45,040 --> 00:10:47,390
เรามีเครื่องของเธออยู่ด้านล่าง
124
00:10:48,390 --> 00:10:50,940
และเป็นการดีกว่าที่จะไม่โกรธเขา
125
00:10:51,140 --> 00:10:53,340
อะไร นั่นฟังดูไม่เหมือนคุณเลย
126
00:10:53,960 --> 00:10:56,320
คุณเบื่อกับคนอ่อนแอคนนั้นไหม?
127
00:10:57,050 --> 00:10:57,950
คุณเป็นใคร
128
00:10:58,050 --> 00:10:58,820
ฉันสามารถ.
129
00:10:59,550 --> 00:11:01,470
ฉันเอามันมาแล้วควินน์
130
00:11:04,460 --> 00:11:05,660
ยอดเยี่ยม!
131
00:11:05,760 --> 00:11:07,840
คุณมีมากขนาดนั้นเลยเหรอ?
132
00:11:09,690 --> 00:11:10,890
หว่านเมล็ดพืชแล้ว
133
00:11:11,480 --> 00:11:13,470
คำตอบของเขาจะเป็นอย่างไร?
134
00:11:16,190 --> 00:11:17,540
ฉันจะพาเธอไปด้วย
135
00:11:19,710 --> 00:11:20,990
เป็นอย่างอื่นไปไม่ได้
136
00:11:21,490 --> 00:11:22,280
วินชี่?
137
00:11:27,060 --> 00:11:29,060
เขาจะพาเธอไปด้วยหรือเปล่า?
138
00:11:30,520 --> 00:11:33,290
ฉันจะไม่ช่วยเธอถ้าฉันทิ้งเธอไว้ที่นี่
139
00:11:33,390 --> 00:11:34,720
วินเซนต์ อะไร--
140
00:11:34,820 --> 00:11:37,480
คุณควรจะเข้าใจเรื่องนี้มากกว่าใครๆ
141
00:11:39,360 --> 00:11:40,370
คุณรู้หรือไม่?
142
00:11:40,870 --> 00:11:43,550
ถ้าเราไปกับเขาเขาจะให้เราพักร้อน
143
00:11:44,060 --> 00:11:46,590
เธอกำลังบอกฉันว่าควินน์จะช่วยเธอเหรอ?
144
00:11:47,550 --> 00:11:48,460
ฉันจะไม่เปลี่ยน!
145
00:11:49,030 --> 00:11:51,840
ชาวรอมโดฆ่าทิโมธี เธอเป็นหนึ่งในนั้น
146
00:11:53,320 --> 00:11:57,940
หากคุณออกเรือ รอมโด้จะตามคุณไปอย่างแน่นอน
147
00:11:58,470 --> 00:12:00,500
แต่ถ้าเขาใช้เธอเป็นพ่อ
148
00:12:00,600 --> 00:12:01,990
จึงสามารถ ``หยุดการไหล'' ได้
149
00:12:02,090 --> 00:12:05,340
และรวบรวมลูกกรงทั้งหมด
150
00:12:05,440 --> 00:12:06,820
ดังนั้นเขาจึงไม่มีประโยชน์อะไร
151
00:12:07,850 --> 00:12:10,040
Quinn โกหกคุณเมื่อเธอบอกคุณว่าเธอจะช่วยเธอ
152
00:12:10,850 --> 00:12:13,070
คุณโง่มากที่ฟังเธอ
153
00:12:13,170 --> 00:12:15,040
แต่ถ้าเราได้รับวัคซีน...
154
00:12:16,870 --> 00:12:19,360
แล้วถ้าวันหยุดเป็นเรื่องหลอกลวงล่ะ?
155
00:12:20,890 --> 00:12:24,460
แม้ว่าเธอจะพูดถูก แต่เธอก็ยังต้องรับมือกับความหนาวเย็นข้างนอก
156
00:12:25,190 --> 00:12:28,010
มันจะไม่ทำงานอย่างแน่นอนในสถานะนี้
157
00:12:28,560 --> 00:12:30,490
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถทิ้งเธอไว้ที่นี่ได้
158
00:12:30,940 --> 00:12:33,210
ใช่ มันจะอยู่ได้ไม่นานอีกต่อไป
159
00:12:33,980 --> 00:12:35,620
แล้วฉันควรทำอย่างไร?
160
00:12:36,290 --> 00:12:38,150
พาเธอกลับไปหารอมโด้
161
00:12:39,220 --> 00:12:41,700
กลับมาที่รอมโด้เหรอ?
162
00:12:42,280 --> 00:12:44,040
หากเขาไม่อยากให้เธอตาย
163
00:12:44,140 --> 00:12:46,410
ดังนั้นโอกาสเดียวก็คือพาเธอกลับไปที่รอมโด
164
00:12:46,510 --> 00:12:48,600
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในบ้าน
165
00:12:49,210 --> 00:12:51,990
แต่เมื่อเธอกลับมาหาคุณ
166
00:12:52,090 --> 00:12:54,680
ฉันได้ใบขับขี่คืนแล้ว และนั่นหมายถึงบางสิ่งที่สำคัญ
167
00:12:55,190 --> 00:12:57,430
ชาวรอมโดจะต้องกลับมาที่นั่น
168
00:12:57,530 --> 00:12:59,120
มันเป็นสวรรค์
169
00:13:00,140 --> 00:13:01,750
หากเขาลุกขึ้นยืนเขาจะล้มลง
170
00:13:03,930 --> 00:13:05,960
กลับมาที่รอมโด้เหรอ?
171
00:13:11,150 --> 00:13:11,810
ควินน์!
172
00:13:12,540 --> 00:13:13,570
มาเร็ว!
173
00:13:14,220 --> 00:13:15,130
ควินน์!
174
00:13:18,460 --> 00:13:20,120
เขาอยากกลับไปรอมโด้ไหม?
175
00:13:23,990 --> 00:13:31,410
วันที่: erv�k - การแปล: Aeon - การพิสูจน์อักษร: Byaku
176
00:13:32,550 --> 00:13:33,470
เอามัน.
177
00:13:36,180 --> 00:13:37,330
ดูแล.
178
00:13:37,900 --> 00:13:38,760
คุณทำ.
179
00:13:45,700 --> 00:13:48,550
กลับไปที่ Romdo, Re-l
180
00:13:56,360 --> 00:13:59,310
กระโดด. กระโดด. กระโดด. กระโดด.
181
00:13:59,410 --> 00:14:00,340
กระโดด!
182
00:14:07,880 --> 00:14:09,120
อากาศยาน!
183
00:14:11,130 --> 00:14:12,100
ไปกันเลย!
184
00:14:25,260 --> 00:14:26,320
ป�, ป�!
185
00:14:39,630 --> 00:14:40,890
��กาลา เร-ล มายาร์?
186
00:14:41,420 --> 00:14:45,590
AHT ของเธอถูกบันทึกไว้ในเครื่องช่วยหายใจเครื่องที่สาม
187
00:14:46,430 --> 00:14:48,130
สำนักงานประกันสังคมได้ยื่นคำร้องเพื่ออนุญาตให้เข้าประเทศได้
188
00:14:48,230 --> 00:14:49,610
มันต้องเกิดขึ้นตอนนี้...
189
00:14:51,040 --> 00:14:51,830
ท่าน!
190
00:14:52,750 --> 00:14:54,050
พวกเขาสามารถนับได้!
191
00:14:55,000 --> 00:14:58,360
เราไม่อนุญาตให้ผู้ที่ออกจากบ้านกลับโดยไม่ได้รับอนุญาต
192
00:14:59,020 --> 00:15:04,160
เราได้รับอนุญาตให้ลงโทษพวกเบี่ยงเบนที่หนีจากรอมโด
193
00:15:05,440 --> 00:15:07,020
นี่เป็นความคิดเห็นสาธารณะใช่ไหม?
194
00:15:09,270 --> 00:15:12,520
ไม่ เราต้องคิดถึงทุกสิ่งทุกอย่าง
195
00:15:13,130 --> 00:15:14,820
ไม่เป็นไรนะ คริสเทวา?
196
00:15:19,880 --> 00:15:20,790
พวกเขาจะไม่ตำหนิ
197
00:15:23,810 --> 00:15:24,490
แล้วไงล่ะ?
198
00:15:25,020 --> 00:15:27,200
มันไม่ดี. ฉันไม่รู้เมื่อพูดถึงเครื่องจักร
199
00:15:27,710 --> 00:15:29,260
เราจะไม่จมใช่ไหม?
200
00:15:29,730 --> 00:15:32,410
ถ้าเราทำได้ทั้งหมดพร้อมๆ กัน ฉันก็ต้องการผู้ชายหล่อๆ สักคน
201
00:15:32,510 --> 00:15:33,210
ถูกต้อง!
202
00:15:34,000 --> 00:15:36,010
งี่เง่า. เธอกำลังพูดถึงคุณ
203
00:15:36,110 --> 00:15:36,730
อะไร
204
00:15:37,230 --> 00:15:39,770
ยังไงก็ซ่อมวงจรนั้นซะ
205
00:15:40,560 --> 00:15:41,740
ฉันไม่สนใจว่าเขาจะโพล่งออกมา
206
00:15:42,270 --> 00:15:43,230
แต่ควินน์...
207
00:15:45,920 --> 00:15:46,600
มันสงบ
208
00:15:47,190 --> 00:15:48,310
เพราะว่างหรือเปล่า?
209
00:15:48,900 --> 00:15:50,480
ไม่ มันไม่ใช่แค่ลม
210
00:15:51,050 --> 00:15:53,900
ควินน์ มีอะไรที่น่ากลัวเกิดขึ้นบ้างไหม?
211
00:15:55,660 --> 00:15:56,730
ไม่ต้องกังวล.
212
00:15:57,130 --> 00:15:58,900
คุณเป็นเหมือนพ่อจริงๆ
213
00:15:59,330 --> 00:16:01,960
เฮ้ คุณไม่ได้หมายถึงของฉันเหรอ?
214
00:16:03,910 --> 00:16:05,200
ฉันไม่!
215
00:16:26,520 --> 00:16:28,010
นรก. เมื่อกี้...
216
00:16:28,460 --> 00:16:30,360
เร็ว! มีแปดคน!
217
00:16:37,200 --> 00:16:38,240
เฮดราอูลอยู่ไหน?
218
00:16:38,340 --> 00:16:39,590
เขายังมาไม่ถึง
219
00:16:39,690 --> 00:16:40,580
มันจะไม่มาด้วยซ้ำ
220
00:16:40,960 --> 00:16:42,980
คุณคิดว่า Re-l Mayar ติดเชื้อหรือไม่?
221
00:16:43,740 --> 00:16:45,440
มันทำให้ฉันปวดหัว
222
00:16:46,340 --> 00:16:49,020
แล้วผู้โดยสารอีกคนชื่อวินเช็ต ลอว์ล่ะ...
223
00:16:49,120 --> 00:16:51,130
เขาเป็นบุคคลที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคำสั่งรักษาความปลอดภัย
224
00:16:51,620 --> 00:16:52,860
ฉันควรแจ้งให้พวกเขาทราบหรือไม่?
225
00:16:53,360 --> 00:16:54,800
เธอนำมันกลับมา
226
00:16:55,340 --> 00:16:56,970
บางทีเราอาจจะได้ข้อมูลบางอย่างจากเขา
227
00:16:57,450 --> 00:16:59,550
เพียงแจ้งว่ามีผู้โดยสารคนอื่นอยู่ด้วย
228
00:17:00,030 --> 00:17:03,270
แล้วบอกว่าเรายังไม่รู้ตัวตนของเขาเลย
229
00:17:03,830 --> 00:17:04,530
อะไร
230
00:17:04,910 --> 00:17:06,100
มีปัญหาอะไรมั้ย?
231
00:17:06,830 --> 00:17:10,990
ฉันไม่ใช่คนประเภทที่รวมทุกอย่างไว้ในการ์ดใบเดียว
232
00:17:14,120 --> 00:17:15,790
สาปแช่ง! สาปแช่ง! สาปแช่ง!
233
00:17:16,700 --> 00:17:18,120
พวกเขากำลังมาต่อไป!
234
00:17:18,220 --> 00:17:19,090
สาปแช่ง! สาปแช่ง!
235
00:17:24,070 --> 00:17:25,260
พีโน่อย่าตื่น!
236
00:17:53,050 --> 00:17:54,060
หัวหน้าราอูล!
237
00:17:54,510 --> 00:17:55,960
ใช่? คุณเลือกช่วงเวลาที่แย่มาก
238
00:17:56,650 --> 00:17:59,890
คุณคงทราบเรื่องการเปิดพัดลมตัวที่สามแล้ว
239
00:18:00,520 --> 00:18:02,750
บรรยากาศภายนอกเต็มไปด้วยเชื้อโรค
240
00:18:02,850 --> 00:18:04,900
นอกจากนี้เรายังมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับโรคติดเชื้ออีกด้วย
241
00:18:05,000 --> 00:18:07,070
ฉันแค่เปิดประตูไม่ได้
242
00:18:07,170 --> 00:18:10,820
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงล่าช้ามากบรรณาธิการ?
243
00:18:12,620 --> 00:18:14,990
เราเตรียมพร้อมสำหรับทุกสถานการณ์ที่เป็นไปได้
244
00:18:15,090 --> 00:18:16,360
เปิดประตู.
245
00:18:16,920 --> 00:18:18,800
โอ้ดี.
246
00:18:19,160 --> 00:18:22,570
ในกรณีนี้ฉันจะดูแลผู้โดยสารคนอื่นๆ ด้วย
247
00:18:24,010 --> 00:18:25,060
ผู้โดยสารคนอื่นๆ?
248
00:18:26,250 --> 00:18:27,800
ผู้หญิงคนนั้นอยู่คนเดียวไม่ใช่เหรอ?
249
00:18:29,980 --> 00:18:31,170
Vincent Law อยู่กับเรา
250
00:18:33,510 --> 00:18:37,100
ทิ้งการสอบสวนเหล่านั้นไว้ที่เสา ชี้ส่วนที่เหลือไปทางพัดลมปัจจุบัน
251
00:18:38,720 --> 00:18:40,110
ฉันกำลังไปที่นั่นด้วย
252
00:18:40,210 --> 00:18:40,810
ครับท่าน.
253
00:18:42,630 --> 00:18:43,780
มันจะต้องอยู่ที่นั่น
254
00:18:44,640 --> 00:18:46,040
ไม่อยู่บนเรือ!
255
00:18:52,740 --> 00:18:54,080
เกิดอะไรขึ้น
256
00:18:54,850 --> 00:18:55,540
ตก!
257
00:18:56,520 --> 00:18:57,780
นี่คือโอกาสของเรา
258
00:18:57,880 --> 00:18:58,620
นอนซ่อม!
259
00:18:59,490 --> 00:19:01,130
นั่นเป็นความคิดที่แปลก
260
00:19:01,800 --> 00:19:04,610
ฉันรู้ชื่อของผู้โดยสารคนต่อไปแล้ว
261
00:19:04,680 --> 00:19:06,550
ทำไมคุณถึงคิดว่าเป็นเขา?
262
00:19:07,090 --> 00:19:08,290
มันเป็นแค่การคาดเดาใช่ไหม?
263
00:19:08,780 --> 00:19:10,630
ความเป็นไปได้นั้นน่าจะเป็นไปได้
264
00:19:11,220 --> 00:19:12,360
วินเซนต์ ลอว์.
265
00:19:13,000 --> 00:19:15,150
เขาถูกตำหนิว่าทำลายสิ่งแวดล้อม
266
00:19:15,880 --> 00:19:18,700
เขาเป็นผู้อพยพและเขาไม่มั่นคงอย่างแน่นอน
267
00:19:19,210 --> 00:19:22,180
แต่ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเขาเป็นเป้าหมายที่สายงานรักษาความปลอดภัยทั้งหมดควรไล่ตาม
268
00:19:22,780 --> 00:19:27,410
อย่างที่บอกไป เขาเป็น ``ผู้ชายธรรมดาๆ'' ที่ฉันไม่อยากรบกวนคุณ
269
00:19:29,950 --> 00:19:32,590
ฉันขอโทษสำหรับงานศิลปะของฉัน
270
00:19:33,540 --> 00:19:37,520
Re-l Mayar ยังคงอยู่อีกฟากหนึ่งของหลุม Editor Daedalus
271
00:19:37,930 --> 00:19:39,890
อย่าลืมมันได้โปรด
272
00:20:05,990 --> 00:20:06,730
ใช่ ฉันเข้าใจ
273
00:20:07,270 --> 00:20:11,490
ได้รับการยืนยันแล้วว่าผู้ลักลอบขนคนเข้าเมืองคนที่สอง Vincent Law จะถูกประหารชีวิตทันที
274
00:20:12,040 --> 00:20:13,040
เราไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
275
00:20:13,570 --> 00:20:15,360
ตอนนี้ Re-l คือสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก
276
00:20:15,970 --> 00:20:19,430
บอกพวกเขาว่าถ้าเรลบาดเจ็บ พวกเขาจะเป็นห่วงฉัน
277
00:20:21,110 --> 00:20:24,480
เปิดพัดลมได้ไหม
278
00:20:25,120 --> 00:20:27,150
ใช่ในที่สุด
279
00:20:28,430 --> 00:20:29,520
การเปิดของหลุม
280
00:20:46,520 --> 00:20:49,190
ปรากฎว่าวินเซนต์
281
00:21:10,600 --> 00:21:11,790
ไชโย! มันย้ายแล้ว!
282
00:21:12,460 --> 00:21:13,510
มันกำลังเกิดขึ้น!
283
00:21:14,020 --> 00:21:16,090
เฮ้ ทำได้ดีนะเด็กน้อย
284
00:21:51,760 --> 00:21:53,100
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
285
00:22:11,170 --> 00:22:11,960
ควินน์!
286
00:22:33,220 --> 00:22:34,780
โล�������เพื่อสร้าง.
287
00:22:35,610 --> 00:22:38,620
โพรบจะไม่สามารถทำให้พวกมันนิ่มลงได้อีกต่อไป
288
00:22:39,090 --> 00:22:41,790
เปรียบเทียบชุมชนกับประเทศ
289
00:22:44,370 --> 00:22:45,330
ควินน์.
290
00:22:47,110 --> 00:22:47,730
นี้?
291
00:22:48,210 --> 00:22:49,140
มันเป็นแอลกอฮอล์
292
00:22:49,560 --> 00:22:50,370
เอามัน.
293
00:22:50,910 --> 00:22:53,020
เอาไปเป็นการขอบคุณ.
294
00:22:53,710 --> 00:22:55,750
เราจะกลับมาได้เมื่อไหร่?
295
00:22:55,850 --> 00:22:57,020
เราจะกลับไปหาคุณ
296
00:22:57,120 --> 00:22:57,820
ควินน์.
297
00:22:58,540 --> 00:22:59,700
เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย
298
00:23:00,120 --> 00:23:01,830
มันจะบอกอะไร?
299
00:23:06,160 --> 00:23:06,970
มาเร็ว!
300
00:23:08,010 --> 00:23:10,370
พวกเขากำลังซ่อนตัวแทนที่จะมาที่นี่
301
00:23:11,080 --> 00:23:13,470
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเราถึงกลัวคนโง่เช่นนี้
302
00:23:14,700 --> 00:23:15,840
มันไม่ตลกเหรอ?
303
00:23:18,030 --> 00:23:22,290
แต่ละคนจะเน่าไปอยู่ในนรก
304
00:23:24,800 --> 00:23:25,710
ควินน์! ควินน์!
305
00:23:26,110 --> 00:23:27,040
ควินน์.
306
00:23:35,350 --> 00:23:39,820
พีโน่เหงานะควินน์
307
00:24:18,370 --> 00:24:27,980
คุณช่วยกรุณาหยุดเสียงหน่อยได้ไหม
ฉันกำลังพยายามพักผ่อน...
308
00:24:35,900 --> 00:24:46,860
จากเสียงอันดังที่ยังไม่เกิดเหล่านั้น
ในหัวของฉัน
309
00:24:48,990 --> 00:24:57,760
มันคืออะไร? (เนื่องจาก� ฉันหวาดระแวง แต่ไม่ใช่หุ่นยนต์...)
310
00:24:57,960 --> 00:25:04,990
มันคืออะไร? (เนื่องจาก� ฉันหวาดระแวง แต่ไม่ใช่หุ่นยนต์...)
311
00:25:31,730 --> 00:25:35,950
ความไม่รู้ของฉันทำให้วันแห่งความสุขของฉันสิ้นสุดลง
312
00:25:37,280 --> 00:25:40,430
พลังที่มองไม่เห็นส่ายไปข้างหน้าของฉัน
313
00:25:40,530 --> 00:25:41,550
�น้ำหนัก VII - re-l124c41
314
00:25:41,650 --> 00:25:42,320
แล้ว...